In Her Shoes

一直很想看這部片，因為講到了姊妹的情誼。我一直對我們家三姊妹的感情感到自豪。因為我們彼此尊重、相愛，也都彼此崇拜。

故事裡雖然沒有寫得很深刻，但卻點出了一些身為姊姊和妹妹角色上的不同。跟許多年前，有一齣舞台劇【結婚結昏辦桌】（綠光劇團）有異曲同工之妙！有些時候，妹妹覺得姊姊很威風；姊姊覺得妹妹需要保護。殊不知，姊姊有許多包袱，一個人承攬了所有一切；只希望這樣能讓周圍的人都好。結果造成自己面目可憎、不苟言笑，老成又嚴肅。而妹妹呢？她也需要空間成長，只是一直被維護著，才顯得孩子氣。很多天真都是因為她不知道事實，所以她依賴，也所以她才如此可愛。

我親愛的妹妹們，這兩個故事也許不盡然與我們相同。但是心情是一模一樣的，這是在片子末尾原本有閱讀障礙的妹妹在姊姊婚禮上獻給姊姊的一首詩：

（詩人e.e. cummings對於節奏與韻腳以及甚至詩行畫面的設計是非常細心的，而且我很欣賞他對於我（i）都是用小寫。正因為人很渺小，微不足道...）

i carry your heart with me (by e.e. cummings)

i carry your heart with me(i carry it in

my heart)i am never without it(anywhere

i go you go,my dear; and whatever is done

by only me is your doing,my darling)

i fear

no fate(for you are my fate,my sweet)i want

no world(for beautiful you are my world,my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life;which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

--------------------------------------------------------------------------------

擁有姊妹，是世界上最幸福的事情